ในสถานที่: ฟลอริดาตอนกลางของ 'The Yearling' (2023)

ขยายภาพนี้

Claude Jarman, Jr. อายุ 11 ปี อุ้มลูกกวางในกองถ่ายปีในปี 1946Martha Holmes / Time & Life Pictures / Getty Image ซ่อนคำบรรยาย

คำบรรยายสลับ

Martha Holmes / Time & Life Pictures / Getty Image

Claude Jarman, Jr. อายุ 11 ปี อุ้มลูกกวางในกองถ่ายปีในปี 1946

Martha Holmes / Time & Life Pictures / Getty Image

เมื่อ Marjorie Kinnan Rawlings ตีพิมพ์นวนิยายของเธอปีในปีพ.ศ. 2481 มันเกือบจะประสบความสำเร็จในทันที ทำให้เธอได้รับรางวัลนักอ่านจำนวนมากและรางวัลพูลิตเซอร์ MGM ซื้อลิขสิทธิ์ภาพยนตร์เรื่องนี้ และผู้บริหารของบริษัทตกลงกับ Rawlings ว่าภาพยนตร์เรื่องนี้ต้องถ่ายทำในสถานที่จริง ในส่วนที่เป็นป่าทึบและมีประชากรเบาบางในฟลอริดาที่รู้จักกันในชื่อ "Big Scrub"

ความเชื่อมโยงระหว่างปีและ Big Scrub ทำให้เป็นตัวเลือกที่สมบูรณ์แบบสำหรับซีรีส์ "On Location" ของเรา ซึ่งเราจะดูสถานที่ที่มีความสำคัญต่อภาพยนตร์ที่ถ่ายทำที่นั่น Central Florida แยกไม่ออกจากเรื่องราวของปี. รอว์ลิงส์เขียนหนังสือที่นั่น ที่กระท่อมของเธอในครอสครีก

ขยายภาพนี้

หมูในสนามหญ้าของบ้านไร่ที่ใช้ในการถ่ายทำภาพยนตร์เอ็มจีเอ็มปี.ได้รับความอนุเคราะห์จากหอสมุดและหอจดหมายเหตุของรัฐฟลอริดา ซ่อนคำบรรยาย

คำบรรยายสลับ

See Also

Gdzie kręcono Bravados? miejsca filmowania i filmowania

ได้รับความอนุเคราะห์จากหอสมุดและหอจดหมายเหตุของรัฐฟลอริดา

หมูในสนามหญ้าของบ้านไร่ที่ใช้ในการถ่ายทำภาพยนตร์เอ็มจีเอ็มปี.

ได้รับความอนุเคราะห์จากหอสมุดและหอจดหมายเหตุของรัฐฟลอริดา

กระท่อมเก่าของ Rawlings ล้อมรอบด้วยต้นส้ม ปัจจุบันกลายเป็นสวนสาธารณะ ดูเหมือนว่ารอว์ลิงส์เพิ่งจากไป บนโต๊ะกลมที่ Sheila Barnes เจ้าหน้าที่อุทยานกล่าวว่าผู้เขียนทำงานเขียนส่วนใหญ่ของเธอโดยนั่งพิมพ์ดีดพกพา Remington Rand กระดาษสำหรับเขียน และ Lucky Strikes หนึ่งห่อ หลังจากประกอบอาชีพนักข่าวหนังสือพิมพ์ Rawlings ย้ายมาที่นี่ในปี 1928 เธอเริ่มเขียนเรื่องราวจากผู้คนที่เธอพบซึ่งอาศัยอยู่ใน Cross Creek และในชุมชนต่างๆ ใน ​​"Big Scrub"

หากคุณขับรถไปทางเหนือ 20 ไมล์จากครอสครีก คุณจะพบต้นฉบับและบันทึกของรอว์ลิงส์ปีใน Gainesville ในเอกสารสำคัญของ Rawlings ในมหาวิทยาลัยฟลอริดา นักเก็บเอกสาร Flo Turcotte กล่าวในหนังสือเล่มนี้ว่า Rawlings เขียนเกี่ยวกับภูมิประเทศที่ไม่อาจให้อภัยได้มากที่สุดแห่งหนึ่งของรัฐ "แม้แต่ชื่อ 'The Scrub' - ฟังดูน่าตื่นเต้น" Turcotte กล่าว "ดูเหมือนว่ามีแรงเสียดทานเข้ามาเกี่ยวข้อง และมันก็ค่อนข้างเป็นการขัดเกลามนุษยชาติกับบรรยากาศและสภาพแวดล้อมที่ไม่อาจให้อภัยได้"

ในภาพยนตร์โดย Gregory Peck รับบทเป็น Penny Baxter ผู้ตั้งถิ่นฐาน "The Scrub" เกือบจะเป็นตัวละครตัวหนึ่ง "นี่คือประเทศแห่งสครับ" เป็กกล่าวในตอนเปิดตัวของภาพยนตร์ "ตอนนั้นมีคนอาศัยอยู่ที่นี่ไม่มากนัก เป็นเพียงผู้บุกเบิกไม่กี่คน ฉันพบว่าตัวเองมีภรรยาที่ยอดเยี่ยมและมีหมู่บ้านเล็กๆ อยู่ใกล้ๆ"

หลายปีก่อนที่จะสร้างภาพยนตร์เรื่องนี้ รอว์ลิงส์ได้รู้จักภาพยนตร์เรื่องนี้โดยตรงผ่านการไปเยี่ยมคาลวินและแมรี ลอง ซึ่งทำหน้าที่เป็นนางแบบให้กับครอบครัวแบ็กซ์เตอร์ The Longs และลูก ๆ ของพวกเขาอาศัยอยู่ในใจกลางของ Scrub ในที่โล่งที่เรียกว่า Pat's Island Rawlings เปลี่ยนชื่อเป็น "Baxter's Island" และเมื่อ MGM ซื้อลิขสิทธิ์ภาพยนตร์สำหรับนวนิยายเรื่องนี้ พวกเขาจ้าง Rawlings เป็นที่ปรึกษาและแมวมองสถานที่

"ความคิดของเธอคือ 'คุณต้องไปที่ต่างๆ ที่ฉันทำเครื่องหมายไว้'" Turcotte พูดพร้อมดึงแผนที่ของ Forest Service ของพื้นที่ซึ่งคุณสามารถเห็นเครื่องหมายที่ Rawlings ทำขึ้นซึ่งตรงกับตำแหน่งที่เธออยู่ ฉากที่เชื่อในนวนิยายควรถ่ายทำ "'คุณต้องถ่ายทำ Baxter's Island ในที่ที่ฉันจินตนาการว่า Baxter's Island เป็น' ซึ่งแน่นอนว่าเป็นสถานที่สมมติ"

ขยายภาพนี้

พนักงาน MGM วัดต้นไม้ที่ Forrester Place ใน Central Forida ระหว่างการสำรวจสถานที่เพื่อถ่ายทำปี.ได้รับความอนุเคราะห์จากหอสมุดและหอจดหมายเหตุของรัฐฟลอริดา ซ่อนคำบรรยาย

คำบรรยายสลับ

ได้รับความอนุเคราะห์จากหอสมุดและหอจดหมายเหตุของรัฐฟลอริดา

พนักงาน MGM วัดต้นไม้ที่ Forrester Place ใน Central Forida ระหว่างการสำรวจสถานที่เพื่อถ่ายทำปี.

ได้รับความอนุเคราะห์จากหอสมุดและหอจดหมายเหตุของรัฐฟลอริดา

MGM เดินตามทิศทางของ Rawlings และไม่นานก็ย้ายเข้าสู่ใจกลางป่าสงวนแห่งชาติ Ocala National Forest ในบริเวณใกล้กับ Silver Glen Springs สตูดิโอซื้อและปรับปรุงห้องโดยสารที่เคยเป็นบ้านของเพื่อนของรอว์ลิงส์ที่ชื่อเดอะลองส์ จากนั้นสร้างและบรรทุกในอาคารอื่นๆ เพื่อสร้างฉากภาพยนตร์ให้สมบูรณ์

Richard Mills ซึ่งปัจจุบันอายุ 90 ปีอาศัยอยู่ใกล้ ๆ และจำได้ว่าเคยทำงานในกองถ่ายเมื่อครั้งยังเป็นหนุ่ม

"พวกเขามีหมู่บ้านประจำอยู่ที่นั่น" มิลส์กล่าว "ส่วนใหญ่เป็นการก่อสร้างที่รวดเร็วจริงๆ แต่พวกเขามีถนนที่คุณสามารถเดินลงไปได้"

MGM ทำไร่ไถนา ปลูกข้าวโพด และจ้างสามีภรรยาคู่หนึ่งเป็นผู้ดูแลฟาร์ม MGM ว่าจ้างผู้กำกับ Victor Fleming และเดิมทีได้คัดเลือก Anne Revere และ Spencer Tracy ในบทนำของ Ma และ Pa แต่ทันทีที่นักแสดงมาถึงสถานที่ พวกเขาต้องเผชิญกับข้อบกพร่องและความร้อน Robert Snyder นักประวัติศาสตร์ด้านภาพยนตร์กล่าวว่า Tracy เองก็พบว่าเรื่องราวที่ได้รับรางวัลพูลิตเซอร์ของ Rawling ซ้ำซากจำเจ และท้ายที่สุดก็เบื่อหน่ายจนเรียกรถแท็กซี่และจากไป

"เขาบินออกไป" สไนเดอร์กล่าว "คนฮอลลีวูดกลับไปที่ฮอลลีวูด การถ่ายทำครั้งแรกถูกยกเลิกแม้ว่า MGM จะลงทุนไปแล้ว 500,000 ดอลลาร์ในภาพยนตร์เรื่องนี้

นั่นคือปี 1941 แต่ MGM ยังคงมุ่งมั่นปีและจ้างคลาเรนซ์ บราวน์มากำกับ บราวน์ซึ่งเพิ่งทำเสร็จกำมะหยี่แห่งชาติกลับมาดำเนินการผลิตอีกครั้งในปี 2488 เขาเลือกเกรกอรี เพ็กและเจน ไวแมนมารับบทนำ และหลังจากการค้นหาทั่วประเทศเพื่อหานักแสดงที่สามารถรับบทโจดี้วัย 12 ปี เขาก็พบโคล้ด จาร์แมน จูเนียร์ในแนชวิลล์ จาร์แมนซึ่งตอนนี้อายุ 70 ​​ปี จำได้ว่าหลังจากคัดเลือกได้ไม่นาน เขาทำงานในสครับฟลอริดาเจ็ดวันต่อสัปดาห์

“คลาเรนซ์ บราวน์เป็นพวกชอบความสมบูรณ์แบบจริงๆ” จาร์แมนกล่าว “และมันเป็นเรื่องยากมากที่ต้องจัดการกับสัตว์ โดยเฉพาะกวางป่า รวมถึงการรับมือกับคนอย่างฉันที่ไม่มีประสบการณ์มากนัก และฉันจะบอกว่าค่าเฉลี่ยของหนังเรื่องนี้น่าจะอยู่ที่ 20, 21 ครั้ง และวันนี้คุณคงเห็นแล้ว มันเสร็จในสองสาม"

ขยายภาพนี้

กวางใกล้ฟาร์ม Forrester Place ในฟลอริดา ถ่ายภาพในปี 1940 ระหว่างก่อนการถ่ายทำและการสำรวจสถานที่สำหรับภาพยนตร์ MGMปี. ได้รับความอนุเคราะห์จากหอสมุดและหอจดหมายเหตุของรัฐฟลอริดา ซ่อนคำบรรยาย

คำบรรยายสลับ

ได้รับความอนุเคราะห์จากหอสมุดและหอจดหมายเหตุของรัฐฟลอริดา

กวางใกล้ฟาร์ม Forrester Place ในฟลอริดา ถ่ายภาพในปี 1940 ระหว่างก่อนการถ่ายทำและการสำรวจสถานที่สำหรับภาพยนตร์ MGMปี.

ได้รับความอนุเคราะห์จากหอสมุดและหอจดหมายเหตุของรัฐฟลอริดา

ปีเป็นเรื่องเกี่ยวกับเด็กชาย Jody และกวางสัตว์เลี้ยงของเขา แต่ฉากที่น่าตื่นเต้นที่สุดในภาพยนตร์เรื่องนี้คือการล่าหมี แม้ว่าเธอจะอยู่ห่างจากกองถ่ายเพียง 50 ไมล์ แต่มาร์จอรี รอว์ลิงส์ไปเยี่ยมกองถ่ายเพียงไม่กี่ครั้งเท่านั้น เจ.ที. Glisson ซึ่งปัจจุบันอายุ 80 ปี เติบโตใน Cross Creek ตอนเป็นวัยรุ่น เขาเป็นเพื่อนบ้านข้างบ้านของ Rawlings และยังคงอาศัยอยู่ใกล้ๆ กัน ในวันที่ทีมงาน MGM กำลังถ่ายทำฉากล่าหมี Glisson กล่าวว่า Rawlings โน้มน้าวให้พ่อแม่ของเขาปล่อยให้เขาโดดเรียนเพื่อที่เขาจะได้ไปดูด้วย

"คุณรอว์ลิงส์พูด เธอบอกฉันระหว่างทางลงไป เธอพูดว่า 'นี่จะเป็นการแสดงที่ยอดเยี่ยม เพราะคนเหล่านี้ไม่รู้ก้นตัวเองจากรูที่พื้น'" กลิสสันกล่าว "และพวกเขาก็นำสุนัขของพวกเขาออกมา และมิสรอว์ลิงส์ก็พูดว่า 'สุนัขประจำเมือง' แล้วพวกมันก็จับหมาเข้า หมีแก่แค่เงยหน้าขึ้นมองก็รู้ว่าพวกมันเป็นหมาในเมือง และหนึ่งในพวกมันครึ่งหนึ่งก็เห่าใส่มัน แล้วมันก็ลุกขึ้น แล้วมันก็ไล่พวกมันไปรอบ ๆ ไอ้เหี้ยนั่น ผม หมายถึงขึ้นและลง"

Glisson กล่าวว่า Rawlings เดิมพัน Clarence Brown 20 เหรียญว่าเธอสามารถหาสุนัขที่สามารถจับหมีได้เพื่อที่เขาจะได้ถ่ายทำฉากของเขา วันต่อมา เขาไปกับรอว์ลิงส์เพื่อไปหาพรานท้องถิ่น ซึ่งพวกเขารับสุนัข ซึ่งพวกเขานำไปที่กองถ่ายด้วยรถโอลด์สโมบิลของเธอ หลังจากที่ทีมงานและนักแสดงพร้อมและเปิดกล้องแล้ว พวกเขาก็ปล่อยสุนัขให้เป็นอิสระ

“หมีแก่มองไปรอบ ๆ และได้กลิ่น มันรู้ว่านี่ไม่ใช่สุนัขในเมือง นี่มันตัวปัญหา” กลิสสันกล่าว "พระเจ้า พวกเขาแล่นเข้าไป ฉันหมายถึง เขาตีหนึ่งแล้วกระแทกเขาไปไกลจากที่นี่ถึงทีวีเครื่องนั้น ฉันหมายถึงกลางอากาศ มนุษย์ พวกมันเข้ามาหาเขา ในที่สุดหมีก็เพียงพอแล้วและกลายเป็นซิลเวอร์เกลน วิ่งและว่ายข้ามไป ตอนนี้ พวกมันได้เช่าหมีเจ้ากรรมไปแล้ว ตอนนี้ หมี พวกมันทำหมีของพวกมันหาย"

รอว์ลิงส์ได้รับเงิน 20 ดอลลาร์ และผู้กำกับคลาเรนซ์ บราวน์ได้ฉากที่ไม่น่าจะมีใครทำได้อีกแล้ว

วันนี้สถานที่ในใจกลางของป่าสงวนแห่งชาติ Ocala ซึ่งปีถูกยิง และจุดที่รอว์ลิงส์ได้รับแรงบันดาลใจในการเขียนนวนิยายของเธอเป็นครั้งแรก แสดงให้เห็นเพียงสิ่งที่เหลืออยู่ของฉาก กองดิน เศษอิฐบางชิ้น ฉากฮอลลีวูดหายไปนานพร้อมกับอาคารและรั้วทั้งหมดที่สร้างโดยผู้ตั้งถิ่นฐานที่เคยอาศัยอยู่ที่นี่ แต่สำหรับใครก็ตามที่พบเห็นปีมีบางอย่างที่จดจำได้ทันที นั่นคือ "บิ๊กสครับ"